Construction Update
Dear 13th and Green Elementary School Families:
The school will open as scheduled on August 28, 2023. As you may know, there has been extensive construction at 13th & Green Elementary School this summer. Despite best intentions, construction will continue beyond the first day of school. This message, and the weekly messages to follow, are intended to keep the school community informed of progress.
Due to the discovery of corroded pipes and the need to replace these pipes, the school’s HVAC project schedule was delayed. While the pipe installation work will be complete by the first day of school, there may still be open ceilings in the lobby of the school and the second-floor corridor. Crews are working to have all classroom ceilings back in place before students arrive for classes. As of this message, cooling will not be available upon returning to school. This will be updated weekly.
An upgraded fire alarm system was installed. However, old devices are still being pulled from the building.
The school received a full roof replacement. Work on this project will continue through the new school year. However, this work should not affect on the school day.
We appreciate your patience as we work together to ensure a safe and welcoming school environment for everyone.
Estimadas familias de la Escuela Primaria 13 y Green:
La escuela abrirá según lo programado el 28 de agosto de 2023. Como podría ya saber, ha habido una gran construcción en la Escuela Primaria 13 & Green este verano. A pesar de las mejores intenciones, la construcción continuará más allá del primer día de clases. Este mensaje, y los mensajes semanales que siguen, tienen como objetivo mantener informada a la comunidad escolar sobre el progreso de la construcción.
Debido al descubrimiento de tuberías corroídas y la necesidad de reemplazar estas tuberías, el cronograma del proyecto de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) de la escuela se retrasó. Si bien el trabajo de instalación de tuberías se completará para el primer día de clases, es posible que todavía haya parte del techo abierto en el vestíbulo de la escuela y en el corredor del segundo piso. Las brigadas están trabajando para volver a colocar todos los techos de las aulas antes de que los estudiantes lleguen a clases. A partir de este mensaje, el aire acondicionado no estará disponible al regresar a la escuela. Esta información se actualizará semanalmente.
También se instaló un sistema modernizado de alarma contra incendios. Sin embargo, todavía se están retirando los dispositivos antiguos del edificio.
La escuela recibió un reemplazo completo del techo. El trabajo en este proyecto continuará durante el nuevo año escolar. Sin embargo, este trabajo no debe afectar la jornada escolar.
Agradecemos su paciencia mientras trabajamos juntos para garantizar un entorno escolar seguro y acogedor para todos.
